Jul. 25th, 2012

teninchshrimp: (Default)
I.
Пришло пару дней назад письмо от одного пивомана...

Greetings from Washington, DC. I have to go to a wedding in Adana (passing through Istanbul) at the end of October, and I’m considering visiting Chisinau (or maybe Bucharest) on the way back. I used to live in Europe, and have visited most of the European capitals, but never had time to visit Chisinau. 
What are the main things to see in a short visit (2 or 3 days)? Are there some interesting beers or breweries/bars to visit? How would you compare Chisinau with Bucharest? 
Thanks for any advice you can think of!

Cheers, 

Gene


Совместно с коллективным разумом остановились на "Бир Хаусе", Криковском и/ли Милештском винзаводах и посещением нескольких разливаек, для ознакомления с местной пивной сценой. Экскурсия на "Эфес" - хз насколько ему это будет интересно...

II.

А вот следующее письмо, на этот раз от главреда Ratebeer будет поинтереснее - тут одной экскурсией в Крикова не отделаешься, тут придется помотаться по городам и весям.

Hi Anatol, 


I know you don’t always spend a lot of time on Ratebeer anymore, so I thought I would let you know well in advance that Beershine and I are planning an extensive trip through Eastern Europe. This includes Chisinau, probably some time in August. And Tiraspol probably as well, before going into Romania. That will be strange, I’m sure. I will probably send you a message when I have a better idea of when we’ll arrive, to see if you want to meet up for a beer.

’til then, 

Josh

III.
Жэжэдрочеры такие милые в своей массе - френдят, а потом через день-два, не добившись взаимности, отфренживают (какое ебанутое слово). Причем это not bot, а люди с которыми иногда пересекаюсь в комментариях на пивных просторах. Мимими прямо.

Profile

teninchshrimp: (Default)
teninchshrimp

January 2013

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 12:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios